Kan Ikke Påstå - Prevod Na Srpski

Prevod od "kan ikke påstå" do Srpski

Prevodi:

mogu da kažem

Du kan ikke påstå, du ikke er interesseret i mig.

Ne možeš mi reæi da ti nije stalo do mene.

Nej, jeg kan ikke påstå, at jeg har kendskab til en Hannon Fuller, 1870, mikrochip.

Ne, ne mogu reèi da sam ikada èuo za, Hanona Fulera, 1870, mikroèipovi.

Jeg kan ikke påstå, at jeg er vildt begejstret over den smutter.

Neæu ti reæi da sam oduševljen zbog neplanirane trudnoæe.

Jeg kan ikke påstå at jeg kendte hende særligt godt personligt, men folk sige pæne ting om hende.

Ne mogu reæi da sam je osobno poznavao, ali.....nije zaboravljena.

Jeg kan ikke påstå, at jeg ikke under ham det.

Ne mogu da kažem da mu ne želim dobro.

Selv du kan ikke påstå allerede at have læst det.

Èak ni ti ne možeš da tvrdiš da si to veæ proèitao.

Jeg kan ikke påstå, at jeg er glad for at se dig.

Ne mogu reæi da sam sreæan što te vidim.

Jeg kan ikke påstå, jeg har savnet dig.

Ne mogu da kažem da si mi nedostajao. Pa...

Jeg kan ikke påstå, at jeg nogensinde har mødt en stenhugger, der kunne læse og skrive

Ne mogu da kažem da sam ikada sreo pismenog kamenoresca.

Jeg kan ikke påstå, det kører. Men vi får styr på det.

Ne mogu da kažem da nismo imale problema... ali... rešiæemo ih.

Jeg kan ikke påstå, jeg forstår dem, men jeg kan godt lide dem.

Nije da ih razumem, ali sviðaju mi se.

Selvfølgelig er Monsieur Jean duelig men vi kan ikke påstå han er en første eller, for alvor, selv andenrangs concierge.

On je savršeno sposoban, naravno, gospodin Žan ali ne možemo tvrditi da je prvo-, ili, ozbiljno, èak ni drugorazredni recepcioner.

Jeg kan ikke påstå, du ikke advarede mig.

Dobro, bar ne mogu da kažem da me nisi upozorio.

Jeg kan ikke påstå, jeg har mødt en Sand før.

Не могу рећи да сам икада упознала Пешчаног раније.

Jeg kan ikke påstå, det var en glæde.

Pa, ovo nije za mene. -Ne zajebavaj.

Du kan ikke påstå, at én mand i felten kan måle sig med alt det her, når han tosser omkring med sin tilladelse til at dræbe.

Ne misliš valjda da jedan čovek može da se meri sa svim ovim, dok trči unaokolo sa svojom dozvolom za ubistvo.

I kan ikke påstå, det var mig.

Ne možeš da kažeš da je to moje delo.

Jeg kan ikke påstå jeg er vild med ideen, men du har gjort indtryk på Royce.

Luda ideja, ali... "Zaglibila si s Rojsem."

Jeg kan ikke påstå, at det er sårende.

Ne mogu da kažem da me je povredio.

Jeg kan ikke påstå, at det var en fornøjelse at handle med Dem.

Ne mogu da kažem da mi je bilo zadovoljstvo.

0.91010308265686s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?